こんにちは。柏市在住の地元民（ジモトミン）、「まちっと柏」ライターのkoji-koji（コジコジ）です。
柏市内をくまなく知ろうと、市内の全町域を巡っており、今回はその8回目になります。
柏市の「東（あずま）」ってどのあたり？
柏市全域巡りの8回目の町域は、「東（あずま）」。
ざっくりした位置は、柏市の中央で、柏駅の南東側約0.5㎞先からはじまるエリア。
ウラカシでお馴染みの柏3丁目の南東側、東上町（あずまかみちょう）の南側に広がる町域です。
東（あずま）の側に立って、北から反時計回りに隣の町を見ていくと、東上町、千代田、大塚町、あかね町、関場町、東柏、八幡町、弥生町、東台本町と多くの町域と接しています。
柏市の全144の町域で、頭に「東」の文字が付いて「あずま」と読むところは3か所ありますが、それらが隣接しているというのも興味深いです。
具体的には、今回の主役、「東（あずま）」を筆頭に、その北隣の「東上町（あずまかみちょう）」、北東隣の「東台本町（あずまだいほんちょう）」の3か所です。
南東側は交差点を挟み「東柏」と隣接していますが、ここは「あずま～」ではなく、「ひがしかしわ」と読みます。
こだわりの園芸店、エルパテオ
私にとって柏市の東といえば、こだわりの園芸店、エル・パテオ。
県道51号、市川柏線沿いにあります。
駐車場は2台分。
ホームセンターの園芸コーナーに比べると品数が限られますが、良い苗が揃っています。
11月にはいろいろな色のビオラを10種類近く購入しました。
ビオラは色が多彩で花付きも良く、約半年もの間楽しめるので、この時期には欠かせませんよね。
県道51号沿いにある園芸店、エル・パテオ。
ビオラがたくさん
エル・パテオの温室。左端は県道51号、市川柏線。
帰宅して植えたうちの一鉢
（参考）柏市全域巡りの過去記事
柏市全域巡りの過去記事は以下のとおりです。
01.青田新田飛地
02.青葉台
03.あかね町～野馬除土手跡が残る町～
04.明原～蒸気機関車が残る町～
05.あけぼの～赤城神社が鎮座する町～
06.曙橋～手賀沼の東端、手賀川との境～
07 旭町～香取神社や大鳥神社の鎮座する町～
柏市東
★この記事が気になったり、いいね！と思ったらハートマークやお気に入りのボタンを押してくださいね。
※記事に掲載した内容は公開日時点の情報です。変更される場合がありますので、お出かけ、サービス利用の際はHP等で最新情報の確認をしてください
いいね
お気に入りに追加
この記事を書いたのは…
koji-koji
柏市在住。四季折々の季節の良さ、歴史的な名所・史跡・行事、メジャーなのからマイナーのまで様々なイベントなどを巡ったりするのが好きな千葉県民・柏市民です。農園を借りて野菜や花を育てています。
