【流山市】人心一新！これから始まる再整備〝100年続く商店街〟に向けて『江戸川台駅前商店街』をイノベーション

2024年8月3日

こんにちは♪
ジモトミンAyuuままです
0歳5歳の2児のママです☺︎☺︎

今回はぜひ今を！そしてこれからを！
みなさんに知って欲しい訪れて欲しい商店街のご紹介です

【江戸川台駅前商店街】
はじまりは昭和33年（1958年）
東武鉄道野田線「江戸川台駅」開業とともに
商店街は生まれ、多くの住民から愛され守られ暮らしの一部となり
人と人のあたたかい繋がり•ふれあいは商店街の唯一無二の魅力
家族のように駅に向かう人には「いってらっしゃい！」や帰宅時には「おかえり〜」の声が聞こえる江戸川台駅前商店街は
今年で66年目を迎える流山市で唯一残る
『江戸川台駅前商店街振興組合』です

今回、ご紹介するのは
▶︎『江戸川台駅前商店街』の様子や魅力、おすすめのお店レポート
▶︎『江戸川台駅東口周辺地区再整備事業について』
▶︎『江戸川台駅前商店街振興組合』が人心一新！〜100年続く商店街に向けて始動〜
新任三役の鼎談取材

時代と共に築かれ繋がってきたコト
安心で信頼できるモノ
モノを売るだけではない、本来の対面販売のあり方は体感するとやみつきになるあたたかさや心地よさがあり
商店街だからこそ！ココでしか体験できない
〝ふれあい〟を大切に人が人を呼び人につく
どこか懐かしい昭和レトロで古き良き街並み
一歩入るとゆっくり歩いて散策したくなる
ホッと一息つける魅力が『江戸川台駅前商店街』にありました^_^

東武鉄道野田線（東武アーバンパークライン）江戸川台駅東口に商店街はあります

昭和レトロがイイ！！『江戸川台駅前商店街』の様子や魅力、おすすめのお店レポート

夕方の〝江戸川台駅前商店街〟を子どもと一緒にお散歩しました♪
夕日が差し込みオレンジ色に輝く街並みは
まさに！ALWAYS〜

江戸川台駅前商店街は江戸川台駅東口側にあります
駅前の駐輪場には私は「懐かしい〜この感じ！」5歳息子は「何これ？すごい！！」子どもには目新しい？！地下道
夕方の商店街は親子で楽しそうに夕ご飯のおかずの買い出しをする姿もあちこちにあり、穏やかで心地よい雰囲気でした

東口駅前ロータリーの様子

東口駅前駐輪場

便利な地下道は懐かしい〜！子どもはびっくり！何これ？とわくわく探検気分でした

手書きの商店街MAPも魅力の1つ⭐︎

駅前ロータリーを歩いて商店街に向かう道

隣から隣へお買物のしやすさ抜群 ♪ 息子はかき氷を〝だんごの楓〟さんで購入〜200円！安い〜シロップたっぷり山盛りでした〜

商店街といえば！なアーチ看板がお出迎え

昭和33年から続く『江戸川台駅前商店街』は今年で66年目を迎えました

懐かしさあたたかさがあり、チェーン店にはない専門店の品揃えやこだわりの品はお店ごとについつい足を止めて入りたくなる魅力がありました

【スクールショップマキノ】流山市内の制服•運動着•学校用品専門店（再整備のため5月にかぶらぎ精肉店横に移転）流山ママ達に絶大な信頼と口コミが良いマキノさんの的確なサイズアドバイスは感動の接客です

【かぶらぎ精肉店】まちのお肉屋さんの揚げ物ってそそられませんか？美味しいですよね^_^ 学習塾や住まい情報館もありました

代々受け継がれてきた佇まいのお店や美と健康のお店まで生活に必要なお店が揃っているのも商店街の魅力の1つ

商店街から1本横の道も店舗が色々ありました〜昭和レトロな雰囲気を楽しみながら散策するのもおすすめです〜

【江戸川台おすすめのお店】ご紹介♪

江戸川台のおすすめのお店をご紹介します

★【薬•化粧品・エステ】
FIT CROSS 三思堂
▶︎千葉県流山市江戸川台2丁目26
▶︎営業時間／9:30〜19:00
▶︎定休日／水曜日
▶︎おすすめ
ソニックエステ45分1,000円
（通常5,000円のエステがお一人様一回限りの特別価格）
肌の疲れ•かたいゴワゴワ•くすみ•クマ•かさつき•毛穴の開き•黒ずみ•たるみなどに
アプローチします
※詳しくはお店にお問い合わせください

昭和33年創業、現在の店主は3代目
住民の健康をサポートし続ける老舗
気軽に入りやすい開放的な店内は1人1人のお悩みをじっくりと話せる店主さんのお店です

★【Cafe＆dinning A-U-N】
▶︎千葉県流山市江戸川台2丁目13
▶︎営業時間／11:00〜14:00・18:00〜1:00
▶︎定休日／日曜日•月曜日
▶︎おすすめ
心とカラダに優しいメニューをくつろげる空間でゆっくり堪能できる店内と
テイクアウトは手作りバンズのハンバーガー、お弁当やサンドイッチにドリンクまで種類豊富なのも魅力的！子育てママにも嬉しい栄養満点！な手作りご飯が気軽に購入も出来るって最高です^_^

マスターの人柄にファンも多く
美味しい＆心地よいお店

★【マロン洋菓子店江戸川台店】
▶︎千葉県流山市江戸川台西1-177-2（西口店）／江戸川台東2-22（東口店）
▶︎営業時間
10:00〜19:00（西口店）
10:00〜20:00（東口店）
▶︎定休日／水曜日
▶︎おすすめ
お酒をなるべく使用しないケーキ作りをされているそうです（子育て中には特に嬉しい！）
店内にはイートインスペースもあり
ケーキ以外に種類豊富な焼き菓子はギフトや手土産にもおすすめです

1974年創業、現在の店主は二代目
地元の人からも地元以外の人からも愛されるまちのケーキ屋さん
ケーキもボリュームがありふわふわで優しい甘さのスポンジケーキは口どけもよく絶品でした

江戸川台には魅力的な専門店がたくさんあります
一度立ち入れば虜になりリピーターになる方も多いのが商店街
ショッピングモールとはまた違う魅力があり、対面販売やふれあいを求めて商店街に訪れる方が昨今は増えてきたそうです^_^
私も商店街のあたたかいふれあいは穏やかな気持ちになれたり、子どもも「こんにちは」「5歳〜」「ありがとう！」などコミニュケーションを取るチカラが身につく体験ができるので時間ができるとお出かけする〝江戸川台駅前商店街ファン〟の1人です♡

古き良き街並みを散策をしながらお気に入りのお店を探してみませんか？
ぜひぜひお立ち寄りくださいね

【FIT CROSS 三思堂】外観

品揃え抜群！お買い物をしながら会話も楽しむ方が多いそうです♪ 自分の好みを把握してくれる接客ってとっても嬉しいですよね^_^

健康をサポートしてくれる薬コーナーやエステスペースは体調や不安、お悩みをじっくり聞いてくれるあたたかい場所になっていました

【Cafe＆dinning A-U-N】外観

平日のランチタイム！店内は満席でした^_^ テイクアウトも充実していて美味しい手作りご飯がお家でも楽しめるのも嬉しい〜

【マロン洋菓子店】西口店外観〜1974年から続くまちのケーキ屋さん〜

ショーケースには選ぶのも楽しい♡ケーキがたくさん！

旬のフルーツをふんだんに使ったケーキから定番まで、ケーキ1つ1つボリュームもあり手土産やお祝いにもピッタリ

焼き菓子も充実！流山産のマンジョウ本みりんを使った焼き菓子〝流山の里〟は「流山ふるさと産品」認定商品です

西口店はカフェスペースがありました^_^ ゆっくりと会話を楽しみながらスイーツタイムが出来るって素敵♪

息子とわくわくしながら選んで購入♪家族みんなで美味しく食べ比べをしながらいただきました♡ふわふわのスポンジは優しい甘さで口溶けがよく美味しかった〜

江戸川台駅前に「東口店」もあります

【江戸川台駅東口周辺地区再整備事業】流山市が令和3年度から進めている事業とは？詳細は？〜一部ご紹介〜

【江戸川台駅東口周辺地区再整備事業】は
周辺にお住まいの住民の方々や商店主さん達の協力や対話を重ねながら市が3つの軸を中心にすすめている事業です

【3つ軸とは？】
①駅前広場の拡張および改修
《目標（土地利用方針）》
▶︎「ここに居たい、ここに来たい」と感じられる場づくりを
《小目標》
▶︎商店街のかたちが残った出会いと交流があるまち
▶︎まちなかを回遊・滞留できる歩いて楽しいまち
▶︎人と車両との交錯が少なく、必要な機能が集約された安心・安全なまち
「森のまちだよりvol.1〜vol.6」
事業の概要や進捗状況、今後の予定などを
お知らせしています

②ジェトロ跡地の活用
『ジェトロ跡地活用に係る基本構想』
令和6年6月7日付けで策定

③商店街通りの再整備
江戸川台東周辺地区の賑わいと魅力を創出するために〝江戸川台東口商店街〟の道路を活用するプロジェクト
『江戸川台イーストリートプロジェクトSEASON3』を実施しました（現在、プロジェクト第３回を実施済み）

【江戸川台駅前商店街振興組合】三役が人心一新！鼎談を取材しました

【江戸川台駅前商店街振興組合】さんは流山市で唯一残っている組合になるそうです

江戸川台は市の事業が進み、再整備がはじまり、昭和33年から受け継がれてきた商店街も大きな転換の時期を迎えています

今回、組合の三役が〝人心一新〟
新しいメンバーとなり再整備がはじまっている今の江戸川台駅前商店街の現状・今後について鼎談取材をしてきました

古き良き街並みの商店街では
昭和33年から受け継がれ守られてきた老舗やモノ・コトがあり
スクラップアンドビルドと共に新しいモノ・コトを受け入れ、変化に対応していくことはたくさんの時間や対話、労力や課題があることは勿論であり
商店街を継続し未来へ繋ぎ残していくために、商店街振興組合のみなさんは商店主さんをしながら日々熱くあたたかい想いで色々な取り組みをされていることがお話を伺う中で感じました

【江戸川台駅前商店街振興組合】理事長山崎さん

【江戸川台駅前商店街振興組合】右:副理事長三木さん　左:専務理事森山さん

新三役にインタビュー！！【江戸川台駅前商店街】の今は？今後は？魅力や想いを取材してきました

▶︎江戸川台駅前商店街の魅力を教えてください

昭和33年からはじまり今年で66年続く商店街はモノを売るだけではないお客様とのコミニュケーションや繋がりを大切にしたあたたかさや親しみやすさがあるところです

▶︎私も商店街の雰囲気が好きでよく息子と散策しながらお買い物を楽しんでいます
あたたかい雰囲気や対面販売は商店街の魅力ですね

最近はコミニュケーションを求めて商店街に来る方が増えてきました
「買うものがないと入りずらい」という雰囲気は商店街にはなく、ショッピングモールやチェーン店の魅力とはまた別な専門店ならではの質の良い商品や対面販売から築かれる信頼関係は安心にも繋がるので
一度お店の中に入ると虜になりリピーターになる方が多いですね

▶︎人にお客様がつくのは素敵ですね

商店街は一生のお付き合いなお客様もたくさんいますよ
お買い物と一緒にお喋りを楽しまれるので滞在時間も長くなりますね

▶︎お客様との距離感が近いのも商店街ならではですね
今の商店街を表すキャッチコピーはありますか？

『ふれあい』ですね
以前は商店街にポイントカードがあってそのカードの名前も『ふれあい』だったんです
若い世代の方達にもぜひ商店街に足を運んでもらい商店街らしさを体感して欲しいと思います

一流山市ではこちらの江戸川駅前商店街振興組合さんが唯一残る組合と教えていただきましたが存続している理由や取り組みはありますか？

今年で66年目になる商店街は今も受け継がれ二代目、三代目になる老舗から
廃業や老朽化などシャッターが閉まっているお店もありますが
商店主の有志が集まり労力をおしまず組合の運営を大変な部分も正直ありますが対話を重ねながら取り組んでいます
「このまちをどう賑わす？」を考えお客様に紹介やおすすめをするなど
自店だけではなく商店街全体を考えています

▶︎商店街で企画や開催をしているイベントなどはありますか？

あります^_^
大きなイベントは今年で第62回となる
『江戸川台納涼祭』が二日間開催されます
他には『ハロウィン』も盛り上がります
納涼祭は一万人を超える来場があり櫓も組むのでたくさんの方に来ていただきたいです

▶︎今も魅力たっぷりな親しみやすくあたたかい商店街ですが今後についての考えなどありましたら教えてください

プランや目指したいことは沢山ありますが
先ずは市の事業でもある〝再整備〟と
私たちは【100年続く商店街】にするためにイノベーションを
未来へ残し繋げていきたいと思います。
新しい取り組みに対しては街全体となれば拒絶反応があったり時間や対話を重ねることもまだまだありますが
『これから江戸川台駅前や商店街が変わっていく過程はその時しか見れない体感出来ないこと』なので見逃せないと思います

行政の再整備事業で魅力あるまちづくりを実現してもらう中で、私たち商人も商圏を広げる努力をし、企画をもらうことに対して賑わいで返したいですね

【100年続く商店街】になるために！！
今まで繋げてきた商店街の魅力を守りながら始動していきたいと思います

▶︎新三役の山崎さん、三木さん、森山さん
江戸川台駅前商店街の魅力や今後についての貴重なお話をありがとうございました